shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
beckoning cat; figure of a cat with one paw raised (usu. white porcelain)
to dress up as; to disguise oneself as; to play the role of
rest; break; recess; intermission
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
serious; not joking; straight
you (plural); all of you; you all
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
discussion; talk; tête-à-tête; conference
as much as one can; as much as possible; if at all possible
a little; a bit; slightly
to fan; to incite; to instigate
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
to shout; to cry; to scream; to clamour
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
such; this sort of; like this
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to stop by; to drop in for a short visit
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one; to have cold water thrown on one
to try a new venue for eating, drinking, night amusement, etc.
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange