head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
area; domain; territory; field; range; region
until now; so far; up to the present
to feel; to sense; to experience
which (of three or more); well; now; c'mon
in comparison to; rather than
it's no joke; gimme a break!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
disaster; accident; calamity; catastrophe
(arch.) exposure; (arch.) clarity; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
human being; human; person; character (of a person)
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
be; is; did; (have) done; please; do
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to; for; in order to; for; as for; regarding
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
fellow; guy; thing; object; he; she
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
this way; this direction; here; this (one); I; me
officiating priest; presiding priest at a ceremony; religious teacher; highly-ranked priest; guru; instructor (yoga, etc.)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...