to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
influence; power; might; strength; potency; force
each (every) time; whenever
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; hum; hmmm; oof
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
now; the present time; just now; another; more
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
people; citizens; subjects; folk
maximum preference; maximum priority; priority handling
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
be; is; did; (have) done; please; do
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
a-ha-ha (laughing loudly)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
taking command of a corps in a battle; command exercised by the leader of a group
request; favour (to ask); wish; please
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to be found; to be discovered
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)