discussion; talk; tête-à-tête; conference
to accompany; to go with; to go together
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
treason; treachery; mutiny; rebellion; insurrection
punishment; judgement; judgment
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
come; come now; well; who knows; well now; let's see
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
considerable; great; important; significant; a big deal
samurai on horseback; (medieval) knight
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
single cell; isolation cell; solitary cell; solitary confinement cell
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
benefit; use; good; profit; gains
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
general public; the masses
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
false report; incorrect report; misinformation; false alarm
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
incitement; sedition; agitation; abetting
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold