dilapidated house; deserted house
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
telephone call; phone call; telephone (device); phone
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
what; how many; many; a lot of; several; a few
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
duty; obligation; responsibility
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
be; is; did; (have) done; please; do
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
and; and then; thus; and now; and finally
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
destruction; collapse; crumbling
metre; meter; meter; gauge
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
the same; the said; likewise
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to that extent; to that degree; so much; so
pleasant feeling; good vibes
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
this; our; the ... in question; right; justice; fairness
program (e.g. TV); programme
at; in; at; when; by; with; and then
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
nude photograph showing pubic hair