tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to end; to come to an end; to close; to finish
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
guest; visitor; customer; client; shopper
as; because; with; due to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
is that so? (generally rhetorical)
suffix for familiar person
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
alone; by oneself; on one's own
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
white line; linea alba (anot.)
inside; interior; inner part
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
homeless; homeless person
everyone; anyone; no one; nobody
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to hit and break open; to crush; to smash
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
feeling; sense; impression
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
bookstore; bookshop; publisher; main building