jpdb beta

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

in that way; thus; so; so?

11

be; is

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

31

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

10

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2

slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

14

woman; female; feminine gender

1

sure; yeah; I know

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

ticket

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

Odaiba (artificial island in Tokyo Bay)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

thank you

2

to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

now; the present time; just now; another; more

4

I; me

9

friend; companion

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

4

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

10

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

19

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

really; truly

1

afterwards

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

then; well; so; be; is

5

please

1

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

remote control

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)

1

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

2

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1