serious; not joking; straight
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
than; from; out of; except; but; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
today; this day; these days; recently; nowadays
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
step; stride; counter for steps
too; also; still; as before; even so; either way
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
perhaps; probably; generous; many; much
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
encroachment; erosion; corrosion
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
confidence; trust; faith; credit (finance)
scary; frightening; eerie; dreadful
yes?; no?; isn't it?; is it?
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to; for; in order to; for; as for; regarding
statue of Buddha; image of Buddha; Buddhist statue; Buddhist image
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
you (plural); all of you; you all
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
living thing; organism; creature; biology
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
finally; at last; ultimately; in the end
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
well then ...; in that situation; in which case
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting