to strike dead; to beat to death
strongly; violently; quickly; suddenly
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
if so; in that case; in that situation
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
to take refuge in; to succeed in running away
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
multi-floor building; multi-storey building; bill
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
stairs; stairs at the front of a noh stage
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to send (someone) back; to send (someone) home
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to snarl (at each other); to growl (angrily); to quarrel; to fight; to argue
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to stand up straight; to stand on end (e.g. of hair); to have the creeps
won't; hasn't; isn't; won't you
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
guidance; leadership; leading the way
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
myself; yourself; I; me; you
not a chance; you wish!; that's not going to happen; that won't work
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
I'm telling you this for your own good; here's some friendly advice