that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
how; in what way; by what means
escape; break-out; prolapse; proptosis
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
so; like this; in this way
crowd of people; great number of people; in great numbers
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
sentence-ending particle expressing doubt
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
it's no joke; gimme a break!
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
sol (colloid that has a continuous liquid phase)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
time; hour; period; class
castle (in place names); castle; fortress
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
incredible; unbelievable; terrific; impressive
nonexistent; not being (there); not having; not
drop (e.g. of water); drip
now; soon; already; yet; further; more
spell; curse; dharani; mantra
vine; bine; bow; temple arm; connections; contacts
tree; shrub; bush; wood; timber
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
(in gagaku or noh) middle section of a song
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)