once; before; formerly; never yet; never before; first time
to live; to get along; to spend (time)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
scene; spectacle; sight; view
memory; recollection; remembrance; storage
figure; form; appearance; dress; state; condition
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
two persons; two people; pair; couple
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
scene; sight; scenario; setting
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
perhaps; likely; probably; I dare say
and; and then; thus; and now; and finally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
very young; little; childish; immature
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
that; the matter in question
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
you; buddy; monarch; ruler; he; she
injury; wound; mistake; accident; loss
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to see without obstruction; to see through; to forecast; to predict; to anticipate
clairvoyance; second sight; clairvoyant
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the other day; a few days ago
downfall; ruin; collapse; destruction
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
adopted daughter; foster daughter