whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
special someone; special person; precious one; significant other
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
peaceful; tranquil; calm; restful
miasma; noxious form of "bad air" formerly believed to cause diseases
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to continue; to keep up; to keep on
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
poisonous snake; poisonous serpent
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
actually; really; truly; in practice; practically
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
like this; in this way; as you see
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
one's superior's anger; imperial wrath
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
how; in what way; by what means
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to