jpdb beta

like; similar to; as with; in the same way

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

dad; daddy; papa; pa; pop

1

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

you

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

is that so? (generally rhetorical)

3

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

3

they

1

that gentleman; that lady; he; she

1

in this way; thus; such; uh...

3

my; our; one's own

2

hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)

2

to meet; to greet

1

cheer; shout of joy

1

a-ha-ha (laughing loudly)

1

hostage

1

to rescue; to free

1

however; but

6

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

2

group member

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

2

to sustain a serious wound

1

undergoing treatment (medical); receiving treatment

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

each; respectively

1

engagement; business; affair; use; need

1

doing something separately (from the group); going off on one's own

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

2

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

8

afterwards

1

story; tale; talk; discussion

1

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

4

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what

1

repatriation; return; (electrical) feedback

1

going together

1

time (three times, each time, etc.); times

1

trouble; bother; annoyance

1

honorific/polite/humble prefix

6

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

4

above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent

3

back; behind; rear

1

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

1

follower; attendant; valet; servant

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

3

nonexistent; not being (there); not having; not

8