addition; supplement; appending; appendix
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
finally; at last; ultimately; in the end
suffix for familiar person
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
good; OK; all right; fine; very well; will do
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
small quantity; little; little while; short distance
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
another time; some other time
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
body; group; party; company; troupe
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
you're lying; yeah, right; liar; fibber
as usual; as always; as before; as ever; still
drunken interaction (usu. unpleasant)
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to borrow; to have a loan; to hire; to rent; to buy on credit
use; exercise (of one's right, authority, power, etc.)
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
almost; roughly; approximately
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
purpose; goal; aim; objective; intention
fellow; guy; thing; object; he; she
admonition; commandment; sila (precept)
ban (e.g. on smoking); prohibition
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
rescue; extricate; reclaim; deliverance