spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
escape hatch; escape door
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
may; might; perhaps; may be; possibly
elasticity; resilience; flexibility; adaptability
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
looking away; looking aside
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
power; might; authority; influence
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
after all; because; but; even; too; as well
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
physical strength; muscle strength
(arch.) it is not so; no; never mind
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
increase; multiplication; propagation; proliferation
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
ability; capacity; capability; physical strength
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed