jpdb beta

contours of one's body; figure

1

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

1

exposed; scanty; bare; public; open

1

you (plural)

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

isn't that right?

3

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

34

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

was; were

3

but; however; although

5

in those days

1

class

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)

1

sports ground; sports oval

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

9

figure; form; appearance; dress; state; condition

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch

1

spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

morning; breakfast; (arch.) next morning

1

to make merry; to be festive

1

no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

1

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

4

prefix for forming ordinal numbers

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

2

time; hour; period; class

1

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

adds force or indicates command

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

5

be; is; did; (have) done; please; do

12

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

2

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

department (in an organization); division; club; part; component; category

19

gymnastics; physical exercises; artistic gymnastics; gymnastics competition; physical education (class); PE

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

2

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

20

beginning; inception

2

honorific/polite/humble prefix

4