et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
promptly; immediately; quickly; indifferently
already; now; by this time; quick; early; fast
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
hollow; cavity; hole; cave
father; dad; husband; you; he
homecoming; returning home
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
slack; loose; lax; slovenly; sloppy
slack; slovenly; lackadaisical; moonstruck; love-struck; spoony
while; during; while; although; all; both
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
sunburn; suntan; tan; becoming discolored from the sun (e.g. paper); yellowing
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
considerably; fairly; quite
very; extremely; excessively
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
when it becomes; when it comes to
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)