all-night vigil over a body; wake
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
always; constantly; frequently; often; nonstop
by myself; in person; by oneself
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
book; volume; this; present; main; head
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
it is not (like that) either
two places; two spots; two locations; two parts; two passages
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
far away; distant place; long ago; far back; by far
scene; sight; scenario; setting
observation; survey; watching
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to