I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
discovery; detection; finding
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
honorific/polite/humble prefix
play; sport; fun; caprice; joke; jest
to run away; to flee; to make off; to start to run away
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
remnant; residue; remaining; left-over
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
counterattack; counteroffensive; counterblow
soldier; combatant; warrior
head; chief; merit; strong point; superiority; major
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
diversion (action meant to attract attention away from the real objective); feint
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to get on a horse; to mount a horse
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to accompany; to follow; to keep up with
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
brains (of an operation); advisor; brain trust; brain (organ)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause