fellow; guy; thing; object; he; she
show; exhibition; spectacle
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
the five skandhas (matter, sensation, perception, mental formations and consciousness); the five aggregates
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to; for; in order to; for; as for; regarding
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
dark elf (fictional race)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
samurai on horseback; (medieval) knight
instant; moment; for an instant
at; in; at; when; by; with; and then
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
be; is; did; (have) done; please; do
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
if it is the case that ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
tradition; legend; folklore
devil; evil spirit; genie
thirteen; 13; king (playing card)
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
after all; because; but; even; too; as well
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
everything; anything; nothing
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst