there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
Sado (former province located on Sado Island in present-day Niigata Prefecture); Sado (island, Niigata Prefecture)
to narrowly escape (e.g. death); to hang onto (life); (arch.) to ascertain; (arch.) to make definite
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
automatic; intransitive verb
equipment; device; installation; stage setting
strangeness; abnormality; disorder
yikes!; eek!; ook; eek; customer
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
is not; am not; are not; isn't it?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
room that is forbidden to enter; locked room; unopened room
room; chamber; apartment; flat; stable
genuine article; real thing; real deal
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...