that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
family; members of a family
everyone; everybody; all; everything; all
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
decoy (for hunting); stool; lure; decoy; stool pigeon
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
ancient times; distant past; antiquity
inside; interior; among; within; middle; center; during
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
such; like that; that sort of; very
envious; jealous; enviable (position, etc.)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
eldest son (may be the only son); first-born son
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to go to sea; to become a sailor
et cetera; etc.; and the like; and so forth
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
getting on board; sailor; seaman
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
although; despite; whereas; while; if only; I wish
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
extraordinarily; astonishingly; extremely; terribly; unreasonably; absurdly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
husband; groom; (one's) son-in-law
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
(your) judgment; discernment
very; greatly; immense; enormous; serious; grave