honorific/polite/humble prefix
zero; 0; nought; nothing; zilch
body; group; party; company; troupe
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
prefix for forming ordinal numbers
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
vengeance; revenge; retaliation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
container; receptacle; case; inserting; putting in
chief navigator; navigating officer; navigator; sailing master
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
somehow; how; in what way; why; what kind of
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
getting on board; sailor; seaman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
preemptive strike; preemptive attack; first strike
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to lose (through death) (e.g. wife, child)
to; for; in order to; for; as for; regarding
approval; agreement; support; favour; favor
delay; lag; postponement; falling behind
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to take back; to regain; to get back; to recover
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
everyone; everybody; all; everything; all
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki