is not; am not; are not; isn't it?
that; the matter in question
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
two persons; two people; pair; couple
best friend; very close friend
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
-like; sort of; similar to; resembling
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to have a drink; to have a few drinks
shōchū made from sake lees; low-quality moonshine (esp. post-WWII); hooch (hootch)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
fellow; guy; thing; object; he; she
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
in that way; thus; so; so?
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
Izumo (former province located in the east of present-day Shimane Prefecture)
switching over to; migration; transition
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
final scene; the end; finale
prescribed; designated; appointed; fixed
district; section; sector
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
falcon (esp. the peregrine falcon, Falco peregrinus)
duty; function; office; mission; task
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
prototype model; experimental machine
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)