that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
mask; disguise; guise; mask
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
fellow; mutual; companion; comrade
at; in; at; when; by; with; and then
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
war; battle; match; game; competition
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
tradition; legend; folklore
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
battle; fight; war; struggle; conflict
hey; you; hey; hey; hold on; yo
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
endless; boundless; everlasting
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to