settlement; solution; resolution
magic; witchcraft; sorcery; spell
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
-ness; indicates assertion; come; come now
store; shop; establishment; restaurant
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
each time; always; often; thank you for your continued patronage
madly in love; head over heels; fanatically doting; collapsed; out of spirits
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to get information out of a person; to begin listening
yes?; no?; isn't it?; is it?
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
by sheer strength; by brute force
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
let me see; well; errr ...; uhh ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
to one's heart's content; as much as one wants
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
well then ...; in that situation; in which case
to be treated to a meal; to be given a meal
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
way (of doing); manner; method; means
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
unexpected meeting; coincidence
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
on one occasion; once; at one point; at one time
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
crow (Corvus spp.); raven
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
I see; that's right; indeed
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve