jpdb beta

second; number two; runner-up

1

warship

11

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

2

cruise; navigation; sailing

2

impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)

4

number one; first; best; most; game; round

2

show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation

1

possible; potential; practicable; feasible

2

speed

2

knot (nautical mile per hour)

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

1

at; in; at; when; by; with; and then

14

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

21

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

5

Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)

34

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

26

Uragasuidou

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

entry; approach; penetration

1

to repeat; to do something over again

2

all members; all hands; everyone; everybody; whole crew

4

at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)

2

leaving a warship; abandoning ship; retirement from a naval post; retirement from captaincy (of a naval ship)

2

please (give me); please (do for me)

6

principal; headmaster

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

7

correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications

2

be; is

9

captain (of a warship)

21

cape (on coast)

3

to; towards; for

5

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

32

tactics; strategy; military operation; naval operation

7

action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation

3

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

2

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

7

class

1

agreement; consent; same opinion; same view; same meaning

1

to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

8

horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside

2

Suka

2

woman; girl

1

ocean

1

school

2

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

1