to be ...-ing; to have been ...-ing
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
chorus; singing in a chorus
participation; joining; entry; adherence
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
at that time; at that moment; then; on that occasion
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
holding two or more positions concurrently
to value; to prize; to esteem; to respect
somehow; how; in what way; why; what kind of
meaning; significance; sense
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
adviser; advisor; consultant
request; favour (to ask); wish; please
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
other people's affairs; somebody else's problem
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be embarrassed; to lose face
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
beach; seashore; captured pieces (in the game of go); captured stones; Yokohama; (arch.) riverbank
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
senior high school; high school
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
once; before; formerly; never yet; never before; first time
overall victory; championship
noted family; noble family; prestigious school, organization, business, etc.
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
face; looks; vestiges; trace
one's student (esp. a former one); one's pupil; one's disciple