bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
such; like that; that sort of; very
omitting crucial steps; cutting corners; intentional negligence; tenuki; taking the initiative by ignoring the opponent's last move and playing somewhere else (in go)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
father; dad; papa; pa; pop; daddy
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
somehow; how; in what way; why; what kind of
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to be kind to; to treat kindly
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
parting; separation; farewell
inside one's heart; in one's mind
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
hasty; impatient; restless; rash
to come to like; to become fond of; to fall in love
treasure; treasured item; prized possession
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
listen!; you see; mind you; remember
to that extent; to that degree; so much; so
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person