jpdb beta

last; final; end; conclusion; rust

1

to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

1

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

in that way; like that; that way

1

to speak frankly; to put things bluntly

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

such; this sort of; like this

1

oh my god; how; what the; incredible

1

result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently

1

subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable

1

next year

3

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)

1

conquest; domination; mastery

1

to comb out; to brush; to untangle; to unravel

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

this much; this amount

1

what's the matter?; what's wrong?

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1

late at night; at a late hour

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

lightning; flash of lightning; lightning bolt

1

two; 2

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage

1

coolness; calmness; composure; all right; fine; OK

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

sounds

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

extremely; very much

1

to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful

1

someone; somebody

2

to close (one's eyes); to shut

1

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out

1

as it is; as one likes; because; condition; state

1

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1