considerably; fairly; quite
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
is not; am not; are not; isn't it?
inside; interior; among; within; middle; center; during
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
pannier (clothing); hoop skirt
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
had better ...; had better not ...
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
ready-made goods; off-the-shelf item
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
peculiarity; uniqueness; characteristic
specialist shop; shop specializing in a few types of product
Gothic Lolita (type of teenage fashion)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
(animal) collar; necklace; choker
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
one's own work; making by oneself
fashion style heavy on make-up and elaborate hairstyles, used among Japanese rock bands, musicians, etc.
may; might; perhaps; may be; possibly
seemingly good; (of) good appearance; looking good
this way; this direction; here; this (one); I; me
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
educational institution; school; academy; campus
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
style; way; shape; form; appearance; state
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
than; from; out of; except; but; more
thick; deep; kind; cordial; abundant
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation