very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
even; (if) only; just; besides; on top of that
the vertical; height; front-to-back; length; north-to-south; vertical (relationship)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do someone in; to bump someone off
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
is not; am not; are not; isn't it?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
he; she; that person; that; that one; that thing
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
stranger; tramp; wanderer
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to make a cut; to make an incision; to score (food)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to believe implicitly; to believe firmly
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
big goof; serious mistake
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to gather; to collect; to assemble
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
everyone; everybody; all; everything; all
to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
oh my god; how; what the; incredible
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
older brother; elder brother; young man; buddy; fella