nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unidentifiable; unidentified
may; might; perhaps; may be; possibly
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
party; group; troop; one act; one action; one deed
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
to be astonished; to be flabbergasted; to be startled; to be amazed
in person; personally; directly
to go to; to proceed to; to leave for
what's the matter?; what's wrong?
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
solitude; loneliness; isolation
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
thereupon; shortly thereafter
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
weeping; sobbing; softly (crying); with a prolonged dull pain; having a griping pain
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
yes?; no?; isn't it?; is it?
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to run away; to flee; to make off; to start to run away
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
J; j; Japan; joule; jack (playing card); tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); Japan Professional Football League
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge