person stranded due to mass transit disruptions after an earthquake, etc.
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
as (for); for; in the capacity of
chill; the shivers; shivering fit; cold; coldness; cold air
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
Kanto; region consisting of Tokyo and surrounding prefectures; Kanto; north-eastern half of Japan (during the feudal era)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
in succession; one by one
to repeat; to do something over again
the capital city (often Tokyo) area (typically within 50 km of city's centre) (center)
to flow into; to pour into; to stream into
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
district; region; the country; countryside; civilian society
early dawn; grey of morning; gray of morning
several weeks; a few weeks
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
by means of; due to; because of; according to
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
disorder; disturbance; unrest
at the present time; as of now; at this time
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
resumption of service (train, bus, etc.)
aim; goal; prospect; outlook
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
midwinter; cold season; coldest days of the year
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
no vacancy; full occupancy
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
society; the world; the times
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
all; completely; totally; entirely; thoroughly
middle-aged man; Buddhist priest
it is, isn't it?; I know, right?; innit?