to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
let me see; well; errr ...; uhh ...
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
childhood friend; friend from infancy; old playmate
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
be considered; be deemed; be thought to be
to beat by a wide margin (in a race); to tear (off) roughly
evasion; excuse; subterfuge; runaround
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
state of affairs (around you); situation; circumstances
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
(a) little; somewhat; somehow
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
immediately; right away; at once; instantly
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
boy; son; baby boy; young man
how about ...?; I wonder; I don't know
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
former girlfriend; ex-girlfriend
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered