relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
always; all the time; never; usual; regular
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
never mind that; don't worry about that; listen up
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
mode (musical mode, mode of probability distribution, state of physical system); fashion
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
gesture; movement; action; acting; performance
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to suit; to match; to become; to be like
that child; that kid; that boy; (arch.) you
entertainer (esp. boy band or girl group member) whose image is manufactured to cultivate a dedicated consumer fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
My goodness!; Good lord!; Holy cow!
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
in this way; thus; such; uh...
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
introduction; presentation; referral; listing