level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
hey!; c'mon!; pushy; overbearing; self-assured
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
forcibly; against one's will
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to get back together (with a former partner)
purpose; goal; aim; objective; intention
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
in one's own way or style
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
abrupt; sudden; unexpected
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to spread (e.g. a rumor); to circulate; to disseminate
conviction; belief; confidence
(a) little; somewhat; somehow
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to envy; to be envious of; to be jealous of
presence of other people; (in) public; (in) front of others
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to make merry; to be festive
tattling; telling on (someone)