light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
again (and again); once again; yet again
witnessing; observing; sighting
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
rescue; extricate; reclaim; deliverance
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to be certain of; to have faith in; to believe completely; to trust (someone completely)
again; once more; a second time
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
memory; recollection; remembrance; storage
to take back; to regain; to get back; to recover