to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
victory; triumph; conquest; success; win
to talk of one's dreams (esp. unrealistic, far-fetched ones); to dream out loud
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to make an appearance; to show up
compensation; indemnification; reparation; consideration
emergency; extraordinary; unusual
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
appearance; arrival; make one's appearance
hard fight; close game; struggle; tight contest
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
to congratulate; to celebrate
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
dream for the future; hopes for the future
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
author; writer; novelist; artist
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
arrangement; preparations; search (by police)
to nod one's head; to nod yes; to agree
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
all you want; as much as one wants
whoops; oops; gulp; ulp; ugh; yuck
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to bring someone happiness; to make someone happy
story; tale; narrative; account; fable; legend
book; volume; this; present; main; head
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
indeed; really; truly; very much