brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to fight against; to oppose; to face
collaborator; cooperator; coworker; ally
unique; rare; exceptional; unparalleled; incomparable
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
body; group; party; company; troupe
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
worship; adoration; admiration; cult
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
if it is the case that ...
way (of doing); manner; method; means
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
interference; intervention; meddling
invalid; void; ineffective; unavailable
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on
riches; wealth; resources; lottery
division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
guarantee; security; assurance; pledge; warranty
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
all you have to do is; just; that's all
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
resigning to another's will; going along without resistance; doing as another wants
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
supply; provision; raising; procurement
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
in an instant; in a flash; right away; immediately
conversion; reform; correcting someone's conduct
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
without; but if; otherwise; or else
readiness; preparedness; resolution; resignation
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
people; (all) persons; you (usu. plural); various