to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
calamity; disaster; misfortune
to die out; to become extinct
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
God; god; ace; king; superior person
emperor; shogun; honored person (honoured)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
(starting) from nothing; from scratch
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
divine messenger; messenger of a god (esp. an animal messenger)
hostility; antagonism; opposition
and; thereupon; because of that
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
inside one's heart; in one's mind
imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; toil; labor; labour
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
to crawl out of; to creep out of
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
these guys; these fellows
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
dead body; corpse; cadaver; carcass