gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
work; business; company; study
somehow; how; in what way; why; what kind of
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
danger; peril; hazard; risk
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
town; block; downtown; main street; street; road
rejoicing; glorification; exultation; celebration; enjoyment; singing praises
to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)
scheme; tactic; stratagem; trick
again; once more; a second time
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to name; to call; to christen; to term
battle; fight; war; struggle; conflict
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
to be found; to be discovered
next; following; subsequent; stage; station
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
fruit of a tree; nut; berry
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
somewhere; anywhere; in some respects
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
how long; how far; how much
don't you think?; indicates question
twentieth day of the month; twenty days
medicine man; shaman; faith healer; witch doctor; exorcist
number one; first; best; most; game; round