to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
which (of three or more); well; now; c'mon
what; how many; many; a lot of; several; a few
opposition; rivalry; competition; antagonism
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to ascertain; to check; to make sure
direct; immediate; personal; firsthand
to get to know each other; to make acquaintance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
I'm off; see you later; to go (and then come back)
sorry; excuse me; thank you
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
drama; play; powerful drug
purpose; goal; aim; objective; intention
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
thousand years; very long period; forever
suffix for familiar person
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
challenge; defiance; dare; attempt; try
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to dance (orig. a hopping dance)
rope; cord; line; grand champion's braided belt
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
backward somersault; back handspring; backflip
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
with the exception of; excepting; excluding
to come out all right; to take care of itself; to be OK
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; hum; hmmm; oof
please; somehow or other; one way or another