curry (esp. Japanese curry); rice and curry
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
adds force or indicates command
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
now; the present time; just now; another; more
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
small quantity; little; little while; short distance
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
Son of God; child of an emperor
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to follow; to come along with one; to accompany
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
elementary school student; primary school student; grade school student
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
opposite effect; adverse effect; backfiring
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
rather; better; instead; if anything
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
hegemony; leadership; initiative
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
listen!; you see; mind you; remember