to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to be ...-ing; to have been ...-ing
to be needed; to be wanted
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
speech; words; one's lines; remarks
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
letter (of alphabet); character; writing
proofreading; correction of press; calibration
at once; immediately; right now
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
to hate; to dislike; to loathe
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
adds force or indicates command
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to; for; in order to; for; as for; regarding
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
and; and then; thus; and now; and finally
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
how long; how far; how much