to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
connection (to a person, place, etc.); relation; affinity
feature (e.g. newspaper); special edition; report
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
female high-school student
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
what!; oh; what the heck; what the; damn
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
personal; individual; private
hobby; pastime; tastes; preference; liking
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
come; come now; well; who knows; well now; let's see
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
that way; that direction; there; that (one); you; your family
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light); location of the Imperial Palace
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
story; tale; talk; discussion
which (of three or more); well; now; c'mon
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
original method or procedure; serious; orthodox; classical
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
yikes!; eek!; ook; eek; customer
forming a pung by picking up a tile discarded by another player