jpdb beta

to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

3

how; in what way; how about

4

small quantity; little; little while; short distance

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

at once; immediately; without delay; promptly

1

sentence-ending particle expressing doubt

4

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

3

why?; what for?; how?; by what means?

3

to pick on; to tease

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)

1

rest period; intermission; break time; recess

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

2

to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by

1

to make do errands; to set to scutwork

1

luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

family restaurant

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

cooked rice; meal

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift

1

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

1

phew; whew

2

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

6

woman

1

damage

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

2

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

2

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

2

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

2

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

1

every day

1

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness

1

to overflow; to brim over; to flood

1

everyone; anyone; no one; nobody

1