jpdb beta

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

3

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

2

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

2

washing; laundry; relaxing; taking a break

1

frame for drying clothes; clotheshorse

1

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

1

escape from reality; escapism; ostrichism

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

hindrance; intrusion

1

warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow

1

than; from; out of; except; but; more

2

to take off (clothes, shoes, etc.); to undress

3

had better ...; had better not ...

1

to change one's clothes

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

next time (occasion)

2

frontispiece

1

pose; pause

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

but; however; although

11

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

1

huh?; what's up?

6

to finish reading; to read through

1

afterwards

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

3

contents; content; substance; matter; detail; import

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

9

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

thousand years; very long period; forever

3

to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)

2

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

5

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

3

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

3

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

3

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

to lead (a) life (usu. preceded by the type of life)

1

boyfriend; he; him

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

2

long distance; tele-

2