weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
story; tale; talk; discussion
go that far; to that extent
victory or defeat; match; contest; game
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
continuation; continuance; going on; resuming
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
seriousness; earnestness; truth; sanctity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
educational institution; school; academy; campus
in; on; at (place); as for; regarding
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
proof; testimony; demonstration; verification; certification
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
head; chief; leader; the greatest of all; the most excellent
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
boy; son; baby boy; young man
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
figure; form; appearance; dress; state; condition
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit