jpdb beta

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

3

hey; hold on; come on

4

seriousness; earnestness; truth; sanctity

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)

3

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

trade; business; occupation; profession; job

1

to pass (of time); to elapse

1

ultimate

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

1

occupations dependent on public favor (favour)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

7

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

1

to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

yikes; oops; eep; wow

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

10

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

3

contents; content; substance; matter; detail; import

2

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

2

then; well; so; be; is

15

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

6

oh, yes?; really?

2

congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble

1

before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

anyhow; in any case; at any rate; at best; at most

1

scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding

1

Haruki

8

all; entire; whole; altogether

2

tightrope walking; high-wire act; funambulism; treading a tightrope; walking on thin ice; pulling a risky balancing act

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

4

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

1

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

mother

2

midwinter

4

the other day; lately; recently

1

compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit

3